Ronda de villancicos

Al igual que el año pasado, hemos querido hacer una ronda de villancicos para alegrar (o arruinar, no sabemos) esta Nochebuena. Recorrimos varias calles del Casco hasta la plaza del Pilar.

Tronca de Navidad

Nuestros amigos de la Asociación O Bureo Aragonés han organizado una jornada de tradiciones aragonesas en el Centro Cívico de La Jota. Primero hubo una Tronca de Navidad para los niños y luego bailes para todos. Bucardo ha colaborado, con sumo gusto, poniendo música a esta tarde tan maja y entrañable.

República Independiente de Torrero

El barrio de Torrero conmemora cada año, en diciembre, el hecho histórico de la proclamación del barrio como república independiente. El acto comienza con la lectura del manifiesto por la Secretaria General de la República. A continuación, el Ministerio de Asuntos Exteriores entrega un diploma simbólico a una persona o colectivo que haya destacado por su labor reivindicativa, este año a los conductores de AUZSA. Después se ofrece un vino republicano y empieza la música. Primero actuó el Coro Libertario de Torrero, que nos invitó a cantar la última con ellos, y luego tocamos nosotros a pie de calle.

Ha sido una agradable sorpresa participar en la fiesta más popular y arraigada de Torrero. Por eso, queremos agradecer a la organización (AVV Venecia Montes de Torrero y Asociación Cultural El Cantero) que haya contado con nosotros y a los vecinos su participación activa.

Foto de Joaquín Salvador Formento

Ver más fotos

Homenaje al Justicia de Aragón

Este bente d'abiento (20 de diciembre)celebramos el Día Nacional de las Libertades y Derechos de Aragón, en conmemoración de la ejecución en 1591 de Juan V de Lanuza El mozo, Justicia de Aragón, por orden del rey Felipe I de Aragón y II de Castilla.

El acto, organizado por la Asociación Cultural Bente d'Abiento, ha tenido lugar en la plaza Aragón, a los pies del monumento al Justicia, y ha consistido en una ofrenda floral y musical.

Charla didáctica

Como despedida del trimestre, el Colegio Lucien Briet ha organizado un acto sorpresa para los niños: una demostración y charla didáctica sobre música e instrumentos tradicionales aragoneses. Para nosotros ha sido un verdadero placer contar con un auditorio tan fascinado y entusiasta. Queremos felicitar al colegio por esta necesaria iniciativa y agradecer la atención y el buen trato con que nos han recibido.

Tronca de Navidad

Este jueves, el Colegio Recarte ha preparado una tronca para los alumnos. Bucardo ha colaborado animando con nuestra música esta bonita tradición aragonesa. Por si alguno de vosotros no la conoce, contaremos que consiste en un tronco grande y hueco que se colocaba en el hogar. Tras bendecirlo, derramando vino o anís, los niños golpean con un palo la tronca recitando un conjuro. A la llamada de las palabras mágicas, caen de la tronca caramelos o pequeños regalos. Es una tradición que se ha conservado especialmente en el Pirineo y la franja oriental de Aragón.

Celebración del 20 d'Abiento

Hoy celebramos el Bente de Abiento (20 de Diciembre) Día Nacional de las Libertades y Derechos de Aragón, en conmemoración de la ejecución en 1591 del entonces Justicia de Aragón, Juan V "el Mozo" de Lanuza. Y por ello celebraremos a partir de las 17:30 en el monumento al Justiciazgo sito en la Plaza Aragón de Zaragoza una ofrenda floral y musical, que tiene más sentido que nunca por las amenazas que se ciernen sobre esta y otras instituciones de las que los aragoneses, en uso de nuestra capacidad de autogobierno, derechos históricos y sentimiento como pueblo, nos hemos dotado. Para ello que mejor que una cita:

“Nos, que somos tanto como vos y todos juntos más que vos, os hacemos rey de Aragón, si juráis los fueros y si no, no”.
Formula de Juramento de los Reyes de Aragón realizada por el Justicia de Aragón, como primer Juez del Reino.Ver más

 

 

XII Mercadillo navideño contra el cáncer

La AECC ha organizado estos días su tradicional mercadillo solidario en la plaza de los Sitios y nos ha invitado a colaborar con ellos. Lo hemos hecho con mucho gusto, animando y calentando con nuestra música la gélida mañana.

Agradecemos a la AECC su amabilidad con nosotros.

Día Internacional de la Discapacidad

Este 1 de diciembre, CERMIAragón ha organizado la jornada SOS Discapacidaden el WTCZ, con el objetivo de reivindicar los derechos, la integración y el bienestar de las personas con discapacidad. Hemos tenido el gusto de colaborar, animando el acto con nuestro repertorio tradicional y piezas bailables, junto con nuestros compañeros de Os Chufladors, Bvocal, elCoro de Atades de Huesca, Bogus Band y la Asociación cubana Clave y Bongo.

Foto de CERMI Aragón

Inauguración de Al! Festival

 

Este fin de semana, en el Centro Cívico La Almozara, se ha celebrado la cuarta edición de Al! Festival, una muestra de teatro realizado con títeres y objetos. El festival ha contado con obras escénicas innovadoras, reconocidas con diferentes premios, así como otras actividades: la presentación del disco de Almozandia, una exposición de pintura y talleres de títeres. 

El año pasado, en uno de estos talleres, se creó La Almocica, la cabezuda del barrio. Y este año no podía faltar en el festival. La hemos acompañado durante la inauguración y hemos pasado una tardada muy majeta.

Foto de Al! Festival

Fiesta de otoño y 20º aniversario del Parque Oliver

Han pasado veinte años desde que los vecinos de Oliver reivindicaron y consiguieron un espacio verde para su barrio. El domingo pasado lo celebraron con una fiesta en este bonito parque, uno de los mejor cuidados de Zaragoza y además por cuenta de los mismos vecinos. Y allí estuvimos nosotros, animando y disfrutando la jornada, en la que hubo actividades de todo tipo: mesas informativas sobre el movimiento vecinal, talleres para niños, artesanía, libros, bailes, juegos, deportes, visitas guiadas a los huertos y al taller de jardinería, etc. Como la fiesta también festejaba la llegada del otoño, no faltaron una estupenda castañada popular, con gran asistencia de personas, y el tren de Maricastaña dando vueltas por el parque. 

Queremos agradecer a la Asociación de Vecinos de Oliver su amabilidad y el haber contado con nosotros para esta mañana tan agradable.

 

Ver más fotos

 

  La fiesta del parque Oliver en Aragón Noticias

Luz de las ánimas en Trasmoz

Trasmoz es uno de los lugares de Aragón donde se han conservado más leyendas sobre magia y brujería, debido en gran parte a la labor recopilatoria del escritor y poeta romántico Gustavo Adolfo Bécquer durante su estancia en el Monasterio de Veruela. Sobre su célebre castillo se dice que fue Blasco Pérez, sacristán de Tarazona, quien divulgó estas historias de encantamientos y brujas para mantener alejadas a las gentes del castillo, donde él se dedicaba a fabricar moneda falsa. En cualquier caso, en Trasmoz está documentada la existencia de hechiceras, como las conocidas Tía Casca o Tía Galga. Desde hace unos años, se celebra una Feria de brujería y magia, en la que se nombra Bruja del añoa una persona que se haya distinguido por promocionar el pueblo.

Otra fecha destacada es la Noche de las Ánimas, la madrugada del 1 al 2 de noviembre. Se trata de una tradición de raíces celtas que marcaba el inicio del año nuevo. La llegada de los meses de invierno, con sus días menguantes, se relacionaba con el camino que debían recorrer las almas de los muertos hasta su lugar de descanso final. La tradición cristiana añadió la celebración de oficios religiosos. Además, se colocaban velas que indicaban el camino del cementerio e impedían que los difuntos se acercasen demasiado a los vivos. En las casas donde había fallecido una persona, se ponía durante esta madrugada un plato lleno de judías blancas. A la mañana siguiente, habían aparecido sobre la mesa, separadas del plato, unas cuantas judías: eran las misas que el difunto necesitaba para salvarse.

Este año hemos tenido el privilegio de acompañar con nuestra música esta fiesta. Durante todo el día se han realizado actividades lúdicas y religiosas: vaciado, decoración y colocación de calabazas, taller de maquillaje, performances, hogueras, así como la Procesión de las ánimashasta el cementerio, durante la que se cantan los recuperados Gozos para las ánimas benditas. Bucardo ha contribuido con un pasacalles a la caída de la tarde. Ha sido una experiencia inolvidable, divertida y muy concurrida. Agradecemos a la organización el haber contado con nosotros para este día tan señalado, así como su atención con nosotros.

Ver más fotos

CENA DE LA BENTE

El 31 de octubre de 2013, cenamos con Domingo Buesa Conde, Doctor en Historia por la Universidad de Zaragoza, Presidente de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza y Director Científico del Museo Diocesano del Arzobispado de Zaragoza.

Con este especialista en historia y gran amante de Aragón, hablamos sobre la historia de nuestra tierra y la actitud de los aragoneses hacia ella. Especialmente interesante fue la tertulia acerca del Pilar de Zaragoza y lo que significa para todo aragonés.

V fiesta del chopo cabecero

El chopo cabecero es uno de los elementos naturales más representativos de las riberas de los ríos de la cordillera Ibérica aragonesa. La silueta del árbol es inconfundible, con la parte superior del tronco engordada debido a las podas periódicas que se realizan para obtener madera, combustible y forraje y para evitar que los brotes estuvieran al alcance del ganado. 

La jornada se ha celebrado entre Cuencabuena y Lechago y ha contado con diversas actividades: una excursión por la ribera de la rambla de Cuencabuena, una demostración de la poda o escamonda de chopos cabeceros, una exposición fotográfica, un audiovisual, un taller de escultura, una comida popular, un homenaje al naturalista y artista francés Dominique Maison y actuaciones musicales, primero del grupo local Simtron ni sony después de Bucardo.

El público, numeroso y entregado, ha disfrutado tanto de los bailes como nosotros viéndoles bailar a ellos. En especial, nos ha impresionado el baile de La zorra, de Lechago. Los mozos se quitan el cinturón y lo van blandiendo, a la vez que bailan, y arreando zurriagazos en la culera de las mozas.

Hemos pasado un día estupendo y queremos agradecer a la organización y a los lechaguinos su calurosa acogida y su amabilidad.

 Ver noticia de mijilocaTV
Ver más fotos

Ronda por La Jota

Volvemos a rondar, esta vez por bares del barrio de La Jota.

Colegio Miralbueno y ronda por La Almozara

 

El Colegio Miralbueno ha organizado unos cabezudos para los alumnos de Educación Infantil y nos ha invitado a animar el acto con nuestra música.

Después, nos hemos acercado a rondar por varios bares de La Almozara.

Comparsa de Gigantes y Cabezudos y ronda por el Casco

Foto de Julio Marín

Ver más fotos

Este sábado hemos acompañado, junto con otros grupos, a la Comparsa de Gigantes y Cabezudos en su tradicional pasacalles previo al pregón de fiestas. ¡Ahora sí que comienzan los Pilares!

Y por la noche, hemos recorrido las calles del Casco haciendo una ronda.

Folky Day

Este fin de semana ha sido intenso: el domingo volvimos a la Carpa del Ternasco para participar en el Día Folk. Actuamos por la mañana; luego, por la tarde, nos unimos a la improvisación de la Jam Session. Hemos acabado cansados, pero felices y preparados para empezar los Pilares a tope.

Día de los Barrios - 20º Aniversario de la Asocación Utrillo

La FABZ conmemora este año el nacimiento del asociacionismo vecinal en Zaragoza. Con el objetivo de reconocer a las personas comprometidas con este movimiento, este sábado se ha celebrado el Día de los barrios y la FABZ ha tenido la amabilidad de contar con nosotros. El evento, además, ha estrenado la Carpa del Ternasco de este año.

Hemos actuado por la mañana, junto con otros grupos de música y baile. Después, hemos disfrutado de una comida deliciosa de los fogones de Grupo Pastores.

Foto de Pastores Grupo Cooperativo

Ver más fotos

Por la tarde, nos hemos acercado al Centro Cívico Estación del Norte, donde la Asociación Utrillo celebraba su 20º aniversario. La Asociación, que se dedica a la integración de personas con discapacidad intelectual, ha organizado una jornada con talleres, mercadillo, chocolatada y bailes. Ha sido un verdadero placer colaborar en ello, tocando con algunos miembros de la Escuela Municipal de Música y Danza.

Foto de Asociación Utrillo

Ver más fotos

Inauguración de La Fajarda Casual Food

Foto de La Fajarda Casual Food

Ha sido todo un gusto actuar, este viernes pasado, en la inauguración de La Fajarda Casual Food, un bar de tapas situado en El Tubo. Nos hemos visto arropados por el montón de personas que han acudido: hemos disfrutado tanto, ellas y nosotros, que hemos perdido la noción del tiempo, entrando en un trance musical. Una noche que no olvidaremos.

Ver más fotos

Peña El Rebullo

Hemos empezado a preparar las fiestas del Pilar: este sábado pasado animamos la fiesta en la peña de nuestros amigos de El Rebullo, en el barrio de San Miguel.

Ver más fotos

Fiestas de Monforte de Moyuela

Volvemos a la comarca del Jiloca, a Monforte de Moyuela, que estos días ha celebrado sus fiestas mayores en honor a la Exaltación de la Santa Cruz. Este año, además, la Asociación Cultural Montefuerte ha inaugurado la escuela de niñas tras restaurarla los vecinos. Bucardo ha participado en estos actos con un pasacalles por el pueblo, en el aula de la escuela y, después, en el pabellón municipal, donde hemos tocado y bailado.

Agradecemos a la Asociación Cultural Montefuerte y a los monfortinos la extremada hospitalidad con que nos han acogido.

Ver más fotos

Fiestas de Barrachina

Estos días Barrachina ha celebrado sus fiestas patronales y ha contado con nosotros para hacer un pasacalles por el pueblo. Hemos pasado una mañana la mar de agradable, además de disfrutar del bonito entorno de la comarca del Jiloca, por lo que queremos agradecer al ayuntamiento y a la comisión de fiestas su amabilidad y atención con nosotros.

Después, nos acercamos hasta Daroca, donde estos días ha tenido lugar un mercado medieval, y de pronto nos hemos encontrado intercambiando instrumentos y tocando con un grupo de músicos. Un final inmejorable para un día de música y amistad.

Ver más fotos de Barrachina | Ver más fotos de Daroca

CENA DE LA BENTE

El 27 de junio cerramos la temporada de cenas con José Juan Lanuza "Jota", cantante de Ixo Rai! y activo militante en el movimiento insumiso en los años 80 y 90. Hablamos de lo que supuso aquella época, del papel de Ixo Rai! en las reivindicaciones ciudadanas y de cómo vemos la actualidad tanto de la música como de los movimientos sociales.

III Mercadillo de verano en Montañana

Este sábado estuvimos en Montañana animando el mercadillo de artesanía y alimentación. Pasamos un rato muy relajado y gratificante y por eso queremos agradecer al alcalde y a los montañaneses su buen trato y amabilidad.

 
Ver más fotos

IX Festival de música celta de Torrero

Como viene ocurriendo desde hace unos cuantos años, los barrios de Torrero-La Paz han celebrado el solsticio de verano por partida doble: con las hogueras de San Juan y la investiduracomo Druida del año a un vecino/a del barrio, el viernes; y el sábado con un estupendo concierto de música celta. Y, de forma inesperada, la organización del festival nos invitó a participar en el mismo, como teloneros de los grupos Drunken Cowboys e IrishCorner & Nuala.

Solo podemos decir que ha sido un privilegio y una experiencia inolvidable. Aquí podéis ver el reportaje fotográfico completo del festival y aquí, un vídeo de las hogueras, todo ello obra de de Joaquín Salvador Formento.
Nuestros agradecimientos más sinceros para la Asociación de Vecinos de LaPaz por su amabilidad y atención hacia nosotros.

Foto:

Joaquín Salvador Formento

Ver más fotos

Fin de curso Colegio Miraflores

Hemos colaborado en la fiesta de fin de curso del C.E.I.P. Miraflores, donde pasamos una agradable tarde. Tocamos y disfrutamos viendo bailar a nuestro público menudo.

Fin de curso Asociación O Bureo

La Asociación O Bureo Aragonés nos invitó a participar en su acto de fin de curso del día 14, en el Centro Cívico de La Jota. Para ellos, que trabajan para la difusión de los bailes y danzas tradicionales de Aragón, interpretamos algunas de las canciones bailables más conocidas del repertorio aragonés. Después, tocamos algunas otras a nuestro libre albedrío y terminamos la tarde con una merienda y una charrada.

Fin de curso Asociación Bolandrina

 

El pasado día 7 tocamos para la Asociación de Mujeres Bolondrina, de Montañana, que celebraba su fin de curso. En este acto estuvimos arropados por unas 200 personas. También nos acompañaron los músicos Paco Narro y Anchel Barceló, ¡gracias por vuestra colaboración!

CENA DE LA BENTE

El 30 de mayo del 2013, cenamos con Armando Cester Martínez, ex presidente de Caritas Aragón y actual Jefe del Servicio Médico de los Bomberos de Zaragoza. Con él, hablamos del voluntariado, la acción social y la necesidad de que todos nos comprometamos con la ayuda a los más débiles pero, especialmente, de la responsabilidad que los poderes públicos tienen al respecto.

VII Trobada de gaita de boto aragonesa

1 de junio de 2013

Centro Cívico La Almozara (Avda. Puerta Sancho, 30)

Homenaje a Jesús Falceto (gaitero de L'Almolda)

11.30 h. Presentación del método de gaita de Sergi Llena Mur.
12.30 h. Taller de gaiata gallega a cargo de Alberto Miranda.
17 h. Concurso de gaita de boto

Muestra de músicas tradicionales

Este viernes colaboramos en una muestra de músicas tradicionales en las Escuelas Pías de Zaragoza. Primero actuó el grupo de baile de la Asociación Cabo Verde, que hizo una fascinante demostración de percusión, cantos y danzas tradicionales; después nos tocó a nosotros. Tocamos y disfrutamos viendo bailar a chicos y grandes.

Aragonés y catalán, sin complejos*

La Asoziazión Cultural Bente d’Abiento, colectivo sin ánimo de lucro que en los últimos años se ha venido significando por su decidida y enérgica defensa del patrimonio cultural y lingüístico aragonés, quiere dejar constancia de su indignación por la situación de indefensión y precariedad en que la nueva Ley de Lenguas deja al aragonés y al catalán; lenguas tan nuestras como el propio castellano.

Asimismo, lamenta profundamente el hecho de que la sociedad aragonesa se haya visto abocada al más espantoso de los ridículos gracias a la intransigencia y a la torpeza manifiesta que los dos partidos socios de gobierno han demostrado en este sentido. Es por ello que la AC Bente d’Abiento quiere expresar públicamente su postura en los siguientes términos:

1.- Aragón es trilingüe, con tres lenguas que responden cada una de ellas a un nombre concreto y establecido más allá de toda duda científica: el castellano, el aragonés y el catalán. El hecho de cambiarles el nombre sólo puede responder a la ignorancia o a la mala fe, dos cualidades que deberían inhabilitar a cualquier persona o colectivo que aspire a gobernar seria y honradamente un territorio. Las realidades científicas no están sujetas a decisiones asamblearias, por mucha mayoría que detenten.

2.- La propuesta del PAR-PP constituye un clamoroso fraude de ley y una renuncia bochornosa a defender y cuidar nuestro patrimonio. Un organismo internacional como es la UNESCO declara al aragonés lengua en peligro de extinción y se pronuncia en favor de su protección por vía de extrema urgencia y, sin embargo, nuestra clase política se manifiesta incapaz de acometer esta tarea.

3.- La AC Bente d’Abiento insta a la comunidad científica, con la Universidad al frente, a pronunciarse y a posicionarse al respecto de forma clara, concisa y sin ofrecer ni el más mínimo resquicio a la duda, ejerciendo así su papel de referente y guía en todas aquellas materias que le son propias Es básico e indispensable que, en una sociedad madura, las fuentes del saber y del conocimiento pongan la cordura necesaria donde no la hay.

4.- La AC Bente d’Abiento, recogiendo el sentir unánime de los colectivos culturales de Aragón, no quiere ser cómplice de un esperpento de tamañas dimensiones y se desmarca del proceder del Gobierno en esta materia porque no quiere ser víctima del absurdo ni padecer el ridículo al que nos vemos sometidos por culta de un complejo mal asumido. En Bente d’Abiento pretendemos que el buen hacer y el sentido común sigan guiando nuestros pasos y seguiremos llamado a las cosas por su nombre: castellano a lo que es castellano, aragonés a lo que es aragonés, catalán a lo que inequívocamente es catalán. Se da la tremenda paradoja de que la nueva Ley no le concede, ni al castellano ni a sus múltiples modalidades, la cualidad de Lengua Aragonesa, pese a ser lengua mayoritaria y oficial en la totalidad de nuestro territorio.

5.- Por todo ello, La AC Bente d’Abiento solicita de forma tajante la derogación inmediata de la actual Ley de Lenguas y que se promulgue otra que ofrezca un espacio de convivencia digna para nuestras tres lenguas y a salvo de intereses bastardos y visceralidades más propias de un patio de vecinos que de un gobierno que pretende ser serio y plural.

*Comunicado realizado por la Asoziazión Cultural Bente d'Abiento con motivo de la aprobación el pasado 9 de mayo por parte de las Cortes de Aragón de la Ley de uso, protección, promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón.

Convocada la IV edición del Certamen "Segundo de Chomón"

La Asoziazión Cultural Bente d’Abiento, convoca en colaboración con otras entidades públicas y privadas, su IV Certamen “Segundo de Chomón” de Cortometrajes con Efectos Especiales.

Este certamen, de temática libre, pretende premiar el uso de los efectos especiales en la realización de cortos.

Como novedad se han establecido tres categorías de premios: Mejor corto aragonés, mejor corto internacional y mejor corto de la Sección de Jóvenes Realizadores.

Las personas que deseen participar en el certamen tienen hasta el día 15 de septiembre de 2013 para hacer llegar sus obras.

Las bases del certamen pueden consultarse en la web oficial del mismo: http://certamensegundodechomon.wordpress.com/

VII edición de la Trobada de Gaita Aragonesa L'Almozara Folk 2013

La VII edición de la Trobada de Gaita Aragonesa L'Almozara Folk ya tiene fecha y cartel anunciador. Se celebrará el próximo 1 de junio en el CC Almozara, en sesión de mañana y tarde.

Este año además como novedad vamos a contar con un Taller de Gaita impartido por Alberto Miranda, un reconocido gaitero gallego afincado en Zaragoza, que nos enseñará cuestiones curiosas sobre esa gaita, nos explicará las diferencias con la aragonesa y seguro nos muestra algunas piezas del repertorio tradicional gallego y también del aragonés.


Esta actividad esta abierta a la participación de cualquier gaitero que quiera aprender más de este instrumento, y por qué no, también del repertorio de gaita de otros lugares como Galicia.


Os recordamos que, si eres gaitero, todavía está abierto el plazo de inscripción en el concurso. Las bases del concurso se encuentran en la web oficial de la Trobada: http://trobadagaitaaragonesa.wordpress.com/

Tardada por a Luenga Aragonesa

Este jueves participamos, junto con la Asociación Cultural O Trango, en la Tardada por a Luenga Aragonesa, una muestra de música e instrumentos tradicionales aragoneses, juegos y otras actividades lúdicas y culturales relacionadas con el aragonés. El acto se organizó en la cafetería de la Facultad de Educación de la Universidad de Zaragoza.

Este evento, que se ha realizado en el marco de las actividades del Espacio 3E, ha tenido como objetivo informar y concienciar sobre la situación de la lengua aragonesa, así como promover la reflexión sobre el papel de la comunidad educativa acerca de este tema.